На сайте Свято-Духовской церкви села Майма доступны для скачивания специальные тренажеры для изучения алтайского языка. Они были составлены Ксенией Балакиной совместно с педагогом Валентиной Дедеевой для тех, кто значение алтайских слов уже или почти выучил, а составлять из них предложения пока затрудняется.
Послелоги, аффиксы глаголов и падежные окончания существительных, в алтайском языке для русскоязычных трудны для запоминания. Тренажеры должны помочь в этих вопросах.
С сайта можно скачать архив, где в корневой папке содержатся четыре других. Папка «ООО» содержит информационно-сопроводительное письмо, папки «Правила» и «Слова» — документы с соответствующим наполнением. В папке «Тренажеры» содержатся три папки на различные правила. «Открываете любую, интересующую вас, запускаете файл с расширением exe и в открывшемся окне после прочтения фразы на русском языке нажимаете «далее» — тренажер выдает вам то же слово или фразу на алтайском языке. Следующий клик — следующее случайное русское слово, а клик за ним — слово алтайское…», — говорится в описании.
Тренажер представляет собой простейший генератор случайных значений и дает возможность запомнить слова, их значения и проверить правильность своих знаний.
Автор программы будет признательна за замечания и предложения по улучшению проекта. Обращаться можно по телефону (913) 999-2920 или на почту Lepta.ra@yandex.ru.
Кроме того, там же можно скачать алтайско-русский словарь, над составлением которого работали Ксения Балакина и Валентина Дедеева. Словарь включает около 8 тыс. слов.
«Новости Горного Алтая» © 2007-2024
https://youtu.be/hTfvMKuQGBw
Когда же и вы, соратница Бердникова, сделаете подобную программу?
Молодцы!!! Господа,берите пример с этих женщин.
Только усилия двух этих женщин- энтузиастов может изменить в ситуацию в лучшую сторону, а где институт алтаистики и другие множество методистов, кандидатов, а только разговоры да разговоры, амбиции в течение последних 30 лет…
В точку!!! Им стыдно должно быть!!!
Как вы смеете отвлекать от важных государственных дел мужа сами знаете кого.
Пример постоянства в избранном направлении работы. Валентина Семёновна, матушка Ксения, исполать вам!
К сожалению, интерфейс тренажеров оставляет желать лучшего, потому что знаний по программированию не хватило. Поэтому просьба: если кто-то может помочь сделать тренажеры более приятными глазу и функциональными — с благодарностью примем любую помощь. С тренажерами, на самом деле, быстрее и удобнее запоминать.
А я думала, что этим всем институт алтаистики занимается. А на самом деле…..