Иллюстрация: Виктор Самойлов.

В Томском государственном университете разрабатывают чат-бота для генерации алтайских мифов. Проект реализуется лабораторией лингвистической антропологии филфака ТГУ при участии Сибирского центра изучения искусственного интеллекта ТГУ и при поддержке федеральной программы «Приоритет 2030».

С помощью чат-бота пользователи смогут настраивать различные параметры, такие как главный герой, место действия и концовка, чтобы создавать уникальные истории, основанные на мифологических текстах Горного Алтая, сообщила пресс-служба университета.

«Мы рассматриваем нашу модель как современный способ понимания мифологии и осмысления мифологического наследия, а с другой стороны — как продукт, адресованный широкому потребителю. Мы решили сделать такой синтезатор сказок, чтобы предоставить людям, носителям, игровой способ включиться в собственную культуру, приблизиться к собственным основам», — отмечает профессор кафедры общей, компьютерной и когнитивной лингвистики ФилФ ТГУ, руководитель проекта Зоя Резанова.

Целью проекта является сохранение и популяризация алтайской культуры, в первую очередь среди самих алтайцев, говорится в сообщении вуза.

Впрочем, инициатива ТГУ воспринимается самими жителями Республики Алтай неоднозначно.

«Этого нельзя делать. Нужно хранить истории и сказки предков, а не генерировать непонятно что искусственным интеллектом», — пишет один из комментаторов. «Я в этом ничего не понимаю, но по этой писанине уже понятно, что это будет фигня, не имеющая отношение к мифам», — говорит другой.

«Они предлагают, чтобы бот генерировал всякую чушь на основе алтайских мифов, которые записали ученые от стариков почти сто лет назад. Теперь школьники будут знать какие-то странные истории, смоделированные ИИ. Мифы — это история народа, а ее предлагают изменить», — пишет ещё один комментатор. «Ну и как будет сохраняться истории и традиции, если будет генерироваться какая-то рандомная ерунда, не принадлежащая истории», — возмущён ещё один читатель.

Несколько человек отметили, что написать подобные легенды по мотивам алтайских мифов могут и уже существующие нейросети, и сразу привели несколько таких примеров.

shot-jLVKY83A@2x

«Если хотите сохранить культуру, то не надо генерировать рандомные сказки, надо учить наизусть те, что есть, — уверен подписчик одного из наших телеграм-каналов. — Сказители посвящали всю жизнь настоящему эпосу, создавали его из живого, дошедшего до нас. Этим ценно настоящее. И, кстати, «продукт, адресованный широкому потребителю», — это попса. Если кто-то хочет, чтоб Алтайский эпос опопсел, то это не то, что нужно настоящему творчеству. У настоящего творчества есть порог вхождения. А ещё — настоящее творчество не генерируется в чат-ботах».

Но есть и другое мнение. Так, журналист Дмитрий Еланаков считает, что инициатива томичей вполне может быть полезной: «Вы немного не понимаете, где эти технологии могут пригодиться. Например, в школах, где дети с помощью этого чат-бота смогут создавать собственные сказки, в игровой форме получать новые знания, изучать культуру, персонажей эпоса. Это же очень здорово!.. Наконец, это просто крутой способ популяризации региональной культуры. Вместо того, чтобы жаловаться на то, что молодёжь не знает традиций, давайте использовать то, что им интересно — технологии. Чат-бот может стать мостом между древними легендами и современным цифровым миром, и это прекрасная возможность сохранить наследие в живой, динамичной форме. Так что прежде, чем критиковать, давайте подумаем, сколько перспектив у такого проекта».

9 комментариев

  1. Уважаемые томичи, помогите лучше туземцам русско-алтайский он-лайн словарь сделать. Сами-то они за время существования республики только клянчить и воровать научились.
    Пожалейте убогих!
    ,

  2. А почему не Пушкина?? Типа «из ненаписанного» и пусть ИИ хреначит стихи пачками??? Или других писателей? Вот афигеть работу томичи проделали, а итог опять не понятен никому здравомыслящему. Ну не можем мы нормального придумать, полезного и практически-прикладного. Куда катимся. Вы Кавказский эпос попробуйте пересочинить, вас быстро на место поставят….

    • Вроде бы ничего не портят, люди экспериментируют с тем, чтобы его элементы ушедшей культуры стали частью современной.

      Подобным образом художники эпохи возрождения опирались на античную культуру, беря в ней ресурс для дальнейшего развития.

      Такие эксперименты, иногда, дают очень неплохие результаты, например, недавно понравилась компьютерная игра «Чёрная Книга» сделанная на базе фольклора Перми XIX века, в результате о культуре этого региона узнали не только специалисты фольклористы этого региона, но множество людей и в России и за её пределами.

      Всё будет зависеть от того, какие возможности будет иметь эта нейросеть, а также, кто и как её будет применять. Если будет генерироваться тысяча рассказов, в которых приедается лишь форма, это одно, если смогут передавать идеи, правильно настраивая связи, между явлениями — уже другое. Например, на мой взгляд будет очень неплохо, если, в будущем, в каких нибудь фильме типа «Защитники», или играх в которые будет играть молодежь, появятся персонажи мировоззрение, взгляды, поведение которых будет воспроизводится на базе изучения алтайских мифов, в том числе, и при помощи ИИ.

    • Даже если сейчас, в конечном результате, ничего особо дельного не выйдет, они как минимум соберут датасеты хранящую информацию о мифах, которые можно будет применять в других работах.

Прокомментировать

Напишите комменатрий
Отправляя комментарий, вы принимаете на себя ответственность за его содержание и безусловно соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Укажите ваше имя (ник)

Загрузка...