В Республике Алтай издан русско-кумандинский словарь

В Республике Алтай издан русско-кумандинский словарь

21 ноября 2021 года, 12:51
34

В Доме дружбы народов Республики Алтай состоялась презентация русско-кумандинского словаря. Обновленный словарь издан по инициативе Ассоциации коренных малочисленных народов «Звенящий кедр».

«Издание русско-кумандинского словаря даст импульс для развития кумандинского языка. Многие заинтересованные люди смогут иметь возможность его изучения», — подчеркнул в своем выступлении заместитель директора института алтаистики, кандидат филологических наук Алексей Чумакаев.

Председатель комитета Государственного Собрания по национальной политике, образованию, культуре, общественным объединениям и средствам массовой информации Наталья Екеева отметила, что издание словаря – важное событие в культурной жизни народов Республики Алтай, подтверждающее, что кумандинский язык жив, сохраняется и развивается.

«Кумандинцы – это один из самых древних народов, проживающих на территории нашей страны, а кумандинский язык впитал в себя элементы разных древних языков, в том числе и элементы тюркского языка», — добавила она.

В Республике Алтай издан русско-кумандинский словарь

Президент Ассоциации «Звенящий кедр» Любовь Пешперова выразила благодарность активистам организации за активное участие в актуализации словаря.

В завершении участники мероприятия возложили цветы памятнику великого алтайского сказителя Николая Улагашева и посетили постановку этно-балета «Сынару» по мотивам сказителя, сообщает Комитет по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай.

По данным переписи 2010 года, в России 738 человек заявили, что говорят по-кумандински, при этом 3 114 человек назвали себя кумандинцами.

34 комментариев

    • Съездите в с. Красногорское (Красногорский район) пообщайтесь. Кумандинская община если не ошибаюсь называется «Тореен чер».

  1. Об Алтае вспомнили… О нас. -Не нравится им Эрдоган, хотя он такой же диктатор как и Путин. В то же самое время «благодаря» экономической и национальной политике Кремля Горный Алтай превращен один из самых отсталых регионов России. Зачем Песков «тюрколог» выкатывает подобные перлы, ведь легко проверить во что Россия превратила Ойротию (Горный Алтай) за 250 лет «совместной жизни»…
    https://news.mail.ru/politics/48875124/?frommail=1

    • Ты бы не лез со своими «умными» высказываниями, не так заметны были бы твои умственное и интеллектуальное убожество.

      Горный Алтай сам превратил себя в экономическую клоаку. Быдло, управляемое дёмиными, михайловыми и адариными, на корню зарубило такие перспективные проекты — как Катунская ГЭС, газопровод Алтай, кластеры, теперь стенают, по поводу заработков на Сахалине.

      Дебилы не понимают, что экономики без логистики и энергетики не бывает, а ты, дырявый губошлёп, пользуешься невежеством земляков, примеряя на себя венец спасителя алтайского народа. Тебе хочется занять место уходящих алушкиных и белековых, позиционирующих себя с элитой целого народа, не получится. Это ничтожество «система» сделала, она же их и поддерживала.

      Урод, ты даже не можешь понять, что речь здесь идёт о кумандинцах, а не об оротах. Ты как Бердников, тому тоже лишь бы языком побулькать, смыслом сказанного он никогда не заморачивался.

    • «за 250 лет «совместной жизни»…»
      Численность населения Горного Алтая (конец 18 начало 20вв), тыс. человек:
      1763г. — 3,3
      1797г. — 5,2
      1816г. — 8,2
      1832г. — 13,8
      1859г. — 21,7
      1880г. — 29,4
      1897г. — 50,4
      Этнический состав населения Горного Алтая, коренное/русское, %:
      1797г. — 100/0
      1816г. — 91,7/8,3
      1832г. — 91,4/8,6
      1859г. — 91,0/9,0
      1897г. — 77,1/20,3
      1902г. — 65,2/32,5
      1912г. — 58,6/38,7

      Цифры 20-го века и на текущий момент найдешь сам, не маленький.
      Это просто цифры, но говорят они о многом.
      Можно долго мечтать кем бы ты был сейчас, если бы не «совместная жизнь» с Россией, «дурень думкою богатеет», но я так полагаю, примерно на 99%, что сидел бы в аиле и пас баранов (не факт что своих).
      А сейчас ты в первопрестольной, на «солярисе» 2019 года, оказываешь очень важные услуги, на личном смартфоне умный мысли пишешь, большим человеком стал.

      • Ууух как мы умеем?:))) Только вот дураков то нет. Твоя «статистика» высосана из пальцев таких же как ты имперских разбойников которые шли в Сибирь за якобы дармовым золотом и пушниной. Убивая по пути хакасов, якутов, башкир и т.д…
        Я бы на твоем месте тихо сидел и молчал в тряпочку. Вон белые американцы уже извинились перед индейцами, а англичане перед индусами.. Это кстати для тебя отмороженный самодержец император Вселенной, носитель «цивилизации» будет хорошии пример. При этом найдено гражданское согласие между титульным населением и пришлыми, даже если они «пришли» 500 лет назад…
        Вот это вот место понравилось»..1763г. — 3,3…» кто интересно считал?
        Носитель цивилизации, который тыкает нам постоянно в каких то баранов, которых мы действительно пасли, сам не умел мыться, ловить рыбу, и шить одежду и обувь из чего то кроме лыка… Всю свою историю учились всему этому у персов, китайцев, англосаксов и т.д…
        В твоей ситуации надо стараться не поднимать шум, чтобы настоящие историки не начали капаться в истинных мотивах вашего Великого «Оцивилизовывания» Сибири и Дальнего Востока.
        Якуты, те самые что оказывается сейчас с зубами , а не глупые чукчи из ваших тупых анекдотов, уже нашли материальные доказательства массового геноцида коренного населения в период «освоения»… Уверен что так же подобные тебе шли и по Алтая., от которого осталась маленькая республика на предпоследнем месте по уровню развития в стране. Хотя где географически жили мои предки легко догадаться по географическим названиям населенных пунктов рек и т.д..
        Не зли меня собака, знай свое место. Иди взасос со своим мухомором недоделанным поссоситесь, нажритесь горькой и под балалайку вспоминаете былые «подвиги» Ермаков и прочих искателей с Большой Дороги…
        Одно радует, таких как ты отмороженных явное меньшинство среди русских. Иначе бы вы и его извели на корню, видать защита от дураков работает еще в действительно могучем и великом Русском народе.

        • «Твоя «статистика» высосана»
          Откуда ты высосан, утырок, я даже озвучивать не буду, все-таки в приличном обществе находимся.
          А насчет статистики все вопросы к Н.В. Екееву, данные из его научного труда «ЭТНОДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАСЕЛЕНИЯ
          ГОРНОГО АЛТАЯ (КОНЕЦ XVIII – НАЧАЛО XX ВВ.)» (доступно в Интернет) или он тоже «отмороженный самодержец император Вселенной» и доверия его данным нет?
          «Вот это вот место понравилось»..1763г. — 3,3…» кто интересно считал?»
          Ответ дан выше.
          «Убивая по пути хакасов, якутов, башкир и т.д…»
          Всех убили, никого не осталось.
          «Я бы на твоем месте тихо сидел и молчал в тряпочку.»
          Вот и сиди молча в тряпочку, на своем месте, я не собираюсь молчать, русские ему во всем виноваты, нацист не добитый.
          «Вон белые американцы уже извинились перед индейцами, а англичане перед индусами..»
          И есть за что, кстати пиндосы извинились перед афрониггерами, а не перед индейцами, коих вырезали, по разным оценкам до 100 млн, они извиняться не собираются, судя по всему. Так наизвинялись, что активисты BLM уже в открытую орут «будем резать белых», а вчера один отмороженный ниггер-репер на джипе рождественский парад раздавил, 5 погибло более 40 раненых, в основном дети, мстил он видите ли за черных. Но это у них временно, ладно, ситуация расшатывается искусственно, скоро поставят обратно в стойло.
          «При этом найдено гражданское согласие»
          Никакого согласия там не было, нет и не будет.
          «будет хорошии пример»
          Мечтаешь чтобы перед тобой встали на колени и каялись во всех грехах, за своих предков? Мечтай дальше, такого не будет.
          Про какое там золото и пушнину ты блеешь? Смешно.
          Мои предки пришли сюда строить, образовывать, принесли медицину и цивилизацию, мне дармового золота и пушнины в наследство не оставили, мало наверное награбили.
          «Носитель цивилизации, который тыкает нам постоянно в каких то баранов, которых мы действительно пасли, сам не умел мыться, ловить рыбу, и шить одежду и обувь из чего то кроме лыка…»
          Про «не умел мыться» вранье, в каждом дворе на Руси была баня, тому есть исторические свидетельства иностранных путешественников, про «дикие обычаи русских». Чтобы обработать то же самое лыко необходим инструмент, это уже само по себе признак цивилизации и уровня технологического развития. Одежду кстати из лыка не делали, наверное не очень удобная получалась.
          «Всю свою историю учились всему этому у персов, китайцев, англосаксов и т.д…»
          Ну да, ну да, куда нам сиволапым со свиным рылом да в калашный ряд, не то что светлоокие светочи цивилизации, на которых ты и подобные тебе надрачивают.
          «чтобы настоящие историки не начали капаться»
          Настоящие историки :D ну пусть покопаются, жалко что ли. У меня картина мира давно построена и причины освоения Сибири, куда пропали империи, почему осталось так мало населения, понятны на раз-два, перед тобой тут даже распинаться и метать бисер не буду.
          «уже нашли материальные доказательства массового геноцида коренного населения»
          Доказательства в студию.
          » и по Алтая., от которого осталась маленькая республика на предпоследнем месте по уровню развития в стране.»
          Осколок великой империи, в результате чего она разрушилась я перед тобой распинаться не буду, не достоин ты этих знаний, твой предел — «два счетчика», нереализованные амбиции и нацистская ненависть.
          А по текущему уровню жизни в республике, от которого в том числе и я не восторге, это все вопросы к иностранным гражданам, которые захватили власть в нашей стране и управляют явно не в наших интересах.
          «Не зли меня собака, знай свое место.»
          Ой баюс, баюс, какой страшный и злой хомячок.
          «Одно радует, таких как ты отмороженных явное меньшинство среди русских.»
          Пока да, немного нас, но количество русских, осознавших что пора что-то менять растет.
          Хватит нас винить во всех грехах! То вам не до дали, этого вам мало, не так цивилизовали и вообще «валите с нашей земли, только содержать не забывайте». Да пришли, да цивилизовали, покаяться за Ермака как сейчас пиндосы каются за Колумба? Вот тебе — дулю по всей морде!
          Самый забитый, бесправный, не имеющий своего территориального образования (республики) народ на территории своей страны — русский, при этом самый многочисленный, абсурд.
          «действительно могучем и великом Русском народе»
          Вот тут соглашусь.

        • «Иди взасос со своим мухомором недоделанным поссоситесь, нажритесь горькой и под балалайку вспоминаете былые «подвиги» Ермаков и прочих искателей с Большой Дороги…»
          Нормальной, гетеросексуальной ориентации, женат, дети.
          Не пью.
          На балалайке не играю.
          К Ермаку отношусь ровно, он делал свое дело, вписал свое имя в Историю и думаю ему фиолетово, что какой-то таксист с Москвабада на него тут гавкает.

          • Не херасе.. тебя понесло .. Хотя в принципе ожидаемо. Смотри как ты подворачиваешь под себя чужие слова. Знакомый почерк:) . Один сравнял понятия «власть исполнительная» с понятием Родина, а ты сравнял свои фашистские мировозрения с мировозрение и менталитетом целого народа… Я же говорю слава Богу что таких как т ы отмороженных нациков среди русского населения меньшинство.
            Давай буду краток. Истинный нацист это ты. Расшифровываю: Смог бы ты сказать «афрониггеры» где нибудь в штатах в районе Бруклина:))) .
            По поводу Екеевой. Она где данные по твоему мнению бралá? На машине будущего сгонзала в16 век и перепись провела там? Ясен пень что брала это в архивах империи, а какие цифры там могут быть, что должна была российская власть показать просвещенному миру про Сибирь? Что там живёт маленькие кучки дикарей, а потому у русского царя и его шоблы супер миссия, научить дикарей ловить рыбу и мыться в бане..
            Думаешь кинул тум не алтайскую фамилию учёного и типа закрыл тему?
            Ты реально недалёкий отмороженный фашик, так что иди учи матчасть, мне с тобой не о чем разговаривать.

            • «Не херасе.. тебя понесло ..»
              Можно написать под каждым твоим постом.
              «Смотри как ты подворачиваешь под себя чужие слова»
              Это называется — цитирование.
              «Давай буду краток. Истинный нацист это ты.»
              Я националист, да, но не нацист, в отличии от тебя.
              «Смог бы ты сказать «афрониггеры» где нибудь в штатах в районе Бруклина:))) .»
              Я не в штатах и не в Бруклине. И то самое слово на букву «Н» могу говорить, называя вещи своими именами, в школе нас так учили: в Африке — негры.
              «По поводу Екеевой. Она где данные по твоему мнению бралá?»
              Не Екеева, а Екеев Николай Васильевич. То есть с материалом не соизволил ознакомится, а значит все остальные твои слова про архивы империи и прочее — балобольство (мягко говоря), а ты обычный недалекий балобол (мягко говоря) и тупое животное.
              «Думаешь кинул тум не алтайскую фамилию учёного и типа закрыл тему?»
              Честно говоря национальность ученого для меня не важна, важны его труды, но для тебя, нациста, национальность стоит на первом месте.
              Вбивай в гугл «ЕКЕЕВ Николай Васильевич Институт алтаистики имени С. С. Суразакова» и сам смотри какой он там национальности, «правильной» или нет.
              «Ты реально недалёкий отмороженный фашик, так что иди учи матчасть, мне с тобой не о чем разговаривать.»
              То же самое могу сказать и тебе. Для начала изучи что такое «нацизм», «национализм», «фашизм», кидаешься тут словами тупорогий небельмес, неук.

  2. Самое интересное тиррада слов, и не одного аргумента в пользу крокодила:)) Ты не Штатах, ты в России под предводительством Путина, поэтому такой смелый и пишешь про «афрониггеров»… Был бы ты везучии, умел бы выпивать в нужных компаниях а не с мухоморами, то стал бы Большим Большим начальником сивучей денег и преференции.. А потом как и большинство такое их как ты набил бы чемоданы франклинами и уехал бы а Штаты.. А там вы сразу другие, про афронигееров не говорите, живете в элитном жильё, кушаете качественное американское, только голосовать в посольство ходите за Единую Россию и тихо ненавидите Америку которая вас приютила.. Вы всё такие. Ты тут цитируешь «Брата», но сам подходишь только под того о ком таксист рассказывал: » Где жопа в тепле там и родина». Во всяком случае твои кумиры всё любят там денежки и детишек хранить…
    Это всё про тебя, но не про тебя, ты туповат, поэтому и обитаешь тут на нга и выливаешь свои нацистские фантазии.
    Посмотри на окружающих тебя русских. Они ведь совсем другие. Работают, развиваются, ругают власть, опять работают. Женятся на иностранках и иностранцах, они нормальные толерантные (знаю тебе это слово не нравится, но другого нет) , так вот почему таких как ты совсем единицы. Вы бы с Путиным конечно мечтаете чтобы Людой русский пошёл мыть сапоги в Тихом Океане, и как это хотел твой кумир Жирик.. Но большинство вас просто брезгует, и досадует что в 1999 году, а если точнее в 1991-м привели к власти, сами Ельцина и Путина…
    Но Россия будет свободной. Она будет свободной от фашизма. Потому что нас, нормальных большинство а вас пациентов психлечебниц с диагнозами Наполеонов единицы..

    • Андрей Таанович, читая Ваши вдохновенные комментарии, вспоминаю бессмертные строки (в несколько изменённом виде):
      — Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец алтайской демократии и особа, некогда приближенная к импера… кхм, к губернатору ))

      Нет, правда, с Вашим пафосом Вам бы не в «Дэу нексия» пассажира ждать у трёх вокзалов, а, знаете, медного коня оседлать у Невы. Жаль, что это место занято.

    • Сам пошутил — сам посмеялся, какой прикольный хомячок.
      Хоть бы что-то по существу, но не судьба видать.
      «Но Россия будет свободной.»
      Ага, щас только твой кумир Насральный с зоны откинется так сразу революция и начнется.
      Тебя в соратники возьмет, статьи у вас хорошие — «экономические».
      Не ну а что, взять историю, почти все революционеры тюрьмы, да каторги прошли, только вот что-то кучера среди них не припомню, ну да ладно.
      «Не трогайте артистов, проституток и кучеров. Они служат любой власти.» ©
      Короче — гуляй олень.

  3. Священник Павел Сегодня в 19:03
    Андрей Таанович . — Паша а как тебя в священники взяли ? ты прям какой то без под@ебки не можешь . странный вы народ священники . теперь понимаю почему люди от вас шарахаются .

    • Ценю хорошую шутку, добрый юмор. В священники взяли по ошибке. А люди шарахаются, потому что опасаются, вдруг на истинный путь наставим ))

      • А ты мне Павлуша только отца Федора из 12 стульев почему то напоминаешь..:) извини если обидел:)))

        • Ничего, Андрей Таанович, не обидели. То, что про отца Фёдора вспомнили, было предсказуемо. Следующая фраза должна быть про опиум для народа. Классика!

          • Ну вот и побеседовали:)) Эээх Тайченачев, Тайченачев… только честно, где то там в глубине души червячек то не точит? Что служишь воровской власти? Ведь глаза то у тебя уши есть?…Как так. Спокойно спишь Павлушка с полушкой от царя ?

            • Воровской власти? Служишь? Червячок? С полушкой от царя?

              Андрей Таанович, я вижу, о жизненной мотивации других людей Вы судите через призму собственного мироощущения ))

          • Современные попы (пардон) священослужители (православные) прекрасно понимают за чей счет живут. Некоторые даже процветают, могу напомнить вам фото прошумевшее винтернете несколько лет назад поп на прош каене (турбо, без него никак) в хлам пьяного совершившего ДТП на Кутузовском. Так вот современные попы , те кто дружит с головой прекрасно понимают что все эти сияющие храмы с куполами с золоте, бронемашины Кирилла, соборы, крестные хода и т.д. то что относится к материальному а не духовному миру людей , не в какие бюджеты по сбору милостыни с прихожан не укладываются. Все это оплачивается либо с налогов, либо с «предпринимателей» осваивающих гос казну (считай общую казну)…
            И потому помимо основных призывов : Неубий, Не укради , не прилюбодействуй и т.д. ВЗЯТ НА ВООРУЖЕНИЕ основной:
            Боже царя Храни. За всем этим цирком с бронированными мерседесами Гундяя стоят эти 3 основных слова.
            Вот что вы требуете от паствы. И вот за что царь вам и платит «полушку».
            Все это знают, все это понимают…
            Так что не лукавьте, что тоже и есть грех. Будьте честны и воздаться Вам за вашу искренность перед Богом и людьми.

            • Современные попы (пардон!) живут обычно, как средний прихожанин их общины.

              Поэтому, всё, что Вы отнесли здесь к попам, можно отнести и к подавляющему большинству наших сограждан: пенсионерам, чиновникам, студентам, военнослужащим, предпринимателям, домохозяйкам, артистам, фермерам, безработным!
              — все они понимают, за чей счёт счёт живут;

            • …Некоторые даже процветают!
              Все они понимают, что все их начинания лишь тогда имеют возможность сохраниться, если в стране будет политическая стабильность.

              Поэтому «Боже царя храни» поёт многоголосый хор, и состоит он не только из священнослужителей.

            • «Поэтому «Боже царя храни» поёт многоголосый хор, и состоит он не только из священнослужителей.»
              Что ты несешь мистер поп? какой нафиг царь??
              С каких это пор у нас тут монархия возродилась и кто же этот самый помазанник?
              Хотя вполне логично — феодализм возродили, касты, на бояр и холопов поделили, теперь конечно нужен царь, куда без него.

  4. Обосрались олени, как всегда:)))) Как только обсираетесь сразу про кучеров таксистов и зэков начинаете строчить..Больше то сказать нечего видать:)) Смешные.

    • А что ты сказал про статистику? Пёрнул в эфир — «не верю» и ни одного разумного довода в опровержение этой статистики. И даже не удосужился ознакомиться с приведенным источником, а в нем написано откуда данные брались.
      И теперь смотри — на одной чаше весов труд ученого с выкладками, с другой — визг кучера Андрюшки и кому прикажете верить?
      Проорал — «геноцид! есть доказательства!» и ни одного пруфа.
      Еще раз подтверждаешь, что олень ты тупорогий.

  5. Меня твоя персона интересует Ф.И.О. больно ты храбрый, даже будучи под протекторатом (негласным) властей. Ведь все что ты транслируешь это и есть современная нацидея обнуленыша. Почему личико свое нам не явишь Гульчатай? Инструкция не позволяет?:))) Или духом слабы немощны старче?

    • «Меня твоя персона интересует Ф.И.О.»
      Ты меня уже который раз раскручиваешь на деанон, я тебе уже говорил по этому поводу — хер по морде, мне этого не надо. И телефон свой не пиши, у тебя паскудная привычка выкладывать приватные разговоры, так что не позвоню. Так что ты просто и без затей возьмешь и вывалишь мои персональные данные во всеобщий доступ.
      «больно ты храбрый»
      Тут особой храбрости не надо чтобы тебе в глаза сказать то, чего заслуживаешь.
      «будучи под протекторатом (негласным) властей»
      Пруфы или снова балабол.
      «Почему личико свое нам не явишь Гульчатай?»
      Ответ смотри выше.
      «Инструкция не позволяет?:)))»
      Очнись, ты серишь! Опять (как ты вероятно себе мнишь) очень тонкая провокация, ответ тот же — хер тебе.
      «Или духом слабы немощны старче?»
      Допустим ты узнал мои ФИО, дальше что уася?

    • Не соизволил ответить, видимо сильно занят.
      Пиши свой скайп и время (по МСК) когда ты можешь разговаривать не отвлекаясь от дороги.
      С «удовольствием» с тобой пообщаюсь на любые темы, сможешь мне, отмороженному имперцу и поработителю, любые свои претензии высказать.
      Расскажешь мне кто, где и как тебя угнетал, не давал развиваться и кем бы ты стал, если бы не Ермак с разбойниками.
      Обещаю, записывать и вываливать наш разговор на всеобщее обозрение не буду, в отличии от некоторых.

  6. Кто пишет что кумандинцы не знают родной язык это и есть этноцид/геноцид/лингвоцид коренного алтайского населения.

Прокомментировать

Напишите комменатрий
Отправляя комментарий, вы принимаете на себя ответственность за его содержание и безусловно соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Укажите ваше имя (ник)

Загрузка...