Иллюстрация: Виктор Самойлов.

Легендарная песня «День Победы» на алтайском языке (видео)

8 мая 2020 года, 14:53
16

В преддверии 9 мая Государственный оркестр Республики Алтай записал песню «День Победы» на алтайском языке. Сегодня музыканты исполнят ее в ходе онлайн-концерта, который начнется в 18:00. Прозвучат также и другие песни военных лет.

Перевод легендарной песни Давида Тухманова и Владимира Харитонова на алтайский язык выполнил член Союза писателей РФ, заслуженный работник культуры РФ, известный алтайский литератор и поэт Кулер Тепуков. Исполнили «День Победы» солисты Государственного оркестра Республики Алтай под руководством заслуженного деятеля искусств РФ Владимира Кончева.

Онлайн-концерт, посвященный 75-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне, состоится накануне праздника, 8 мая в 18:00 при поддержке Министерства культуры Республики Алтай. Трансляцию будет вести ГТРК «Горный Алтай» на официальном сайте телерадиокомпании. Также трансляцию можно будет посмотреть на главной странице сайта «Новости Горного Алтая».

В прямом эфире зрители услышат известные и любимые песни в исполнении солистов Эмиля и Галины Толкочековых, Добрыни Сатина, Елены Тахтаевой, Андрея Чадина, Арслана Абудова, Рушаны Глебовой и Владимира Попошева. Музыкальное сопровождение обеспечит Государственный оркестр Республики Алтай.

По словам организаторов концерта, акция дает возможность почтить память тех, кто защищал свою Родину в годы войны, кто не вернулся домой, погиб на полях сражений, а также выразить свое почтительное отношение ко всем ветеранам войны.

16 комментариев

  1. Именно так должна исполняться великая песня великой страны! Торжественно и празднично! Спасибо!

    23
    0
  2. В память славных воинов Ойротии, отдавших свою жизни, здоровье, молодость за нашу без военную жизнь! Молодцы!!!

    20
    2
  3. Нахожусь в другом регионе и посмотреть на такое по-домашнему теплое исполнение земляков просто греет душу! Спасибо большое! С наступающим Великим праздником! Дай Бог здоровья Ветеранам!!!

    10
    0
  4. Кончев умница! Спасибо Вам за Такую песню,с Такими исполнителями!!!!! Сердце трепещет и ком в горле… Ребята, ПРОФИ !!!!! Красотаааа!!! Душа поёт и радость за мою Родину,со слезами на глазах….

    21
    1
  5. Мальчишки Андрей, Арслан СПАСИБО вам!!! Маленькая деревня Янчет, которой уже нет. Из каждой семьи ушли на фронт молодые, красивые парни. Многие не вернулись. Теперь это ваше родное село Шибилик . ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМУ ОРКЕСТРУ ЗА ТАКОЕ ДУШЕВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЛЕГЕНДАРНОЙ ПЕСНИ!!!!!

    14
    0
  6. Кончев молодец.Jak шы кожондоп jaт. Перевод эмеш кашылкакту. Кезик состорди теленит Тилден алар керек болгон. Juuтерге тунейле албаданар керек диапазон ды элбедерге. Алтай вокал профи болзын. Молодцы!!!

    4
    2
  7. Молодцы, отлично! С праздником Вас всех уважаемые ветераны и труженики тыла, с праздником дорогие земляки!

    5
    0
  8. Смотрела, слушала стоя, со слезами Великий Гимн Победе! Огромное Спасибо всем Творцам песни на алтайском языке! Всех с Праздником — Днём Победы! Будьте здоровы, счастливы!

    5
    0

Прокомментировать

Напишите комменатрий
Отправляя комментарий, вы принимаете на себя ответственность за его содержание и безусловно соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Укажите ваше имя (ник)

Загрузка...