Новогоднее поступление детских платьев от 700 руб. Свадебный салон «Ванильное небо», ул. Ч-Гуркина, 113
Мар
25
2015

В театре пройдет премьера «Ревизора» на алтайском языке

В театре пройдет премьера «Ревизора» на алтайском языкеВ Международный день театра, 27 марта, состоится премьера спектакля «Ревизор» по одноименному произведению Николая Гоголя. Классику театральной сцены зрителю представят на алтайском языке. Перевод произведения выполнил Шатра Шатинов, сообщает Министерство культуры Республики Алтай.

Премьера спектакля запланирована на вечер, а до этого в рамках празднования Международного дня театра пройдут мастер классы для абитуриентов института имени Щепкина, запланированы и экскурсии по театральному закулисью. Открытие программы в 16:00, а сам спектакль начнется в 18:00.
Режиссер-постановщик спектакля — Эмма Иришева, художник-постановщик – заслуженный художник Российской Федерации Валерий Тебеков, музыкальное оформление – заслуженный артист Александр Трифонов. В ролях задействованы Александр Майманов, Валерий Киндиков, Ирина Майманова, Игорь Тодошев, Евгений Папитов и другие. Роль Хлестакова исполнит Айдар Унатов.
Сюжет пьесы, наверное, знаком всем: городничий сообщает «пренеприятнейшее известие» собравшимся в его доме чиновникам — в город приезжает инкогнито ревизор. Чиновники приходят в ужас, ведь в городе повсюду беспорядки. В конце концов местная общественность принимает за ревизора мелкого жуликоватого служащего Ивана Александровича Хлестакова, который был в городишке проездом. Все начинают прислуживать и лебезить перед Хлестаковым, и он решает воспользоваться положением. В итоге на званом обеде у городничего обман раскрывается, а присутствующим объявляют о приезде настоящего ревизора.
Сменяются эпохи, но комичная ситуация, описанная в «Ревизоре», остается злободневной спустя столетия. Комедия «Ревизор» — это смех сквозь слезы. Острая, меткая сатира Гоголя звучит жизненно даже без поправок на современность, даже в том случае, когда герои появляются перед зрителями в костюмах и декорациях давно ушедшей эпохи.

Новости | Темы: | 25 марта 2015, 11:44 | Просмотров 344

Один комментарий »

  • Походу, переводы классеков на местный язык — ужо анахоронизьм, оправданный в 30-50 гг прошлаго столетию, но в савримённом мире, када местная пипла бес перевода читаит Шекспира, Монтеня иле Сэлинджера, -смотрицо странновато. Эт жеж было попытка приопщеня к великой русскай литиратуре тех, кто нидастатотчно нал руссяз.

    Особинно тирпеть не можу перевод с пиревода. Эт, ваще атас, кракодил, яичница и старые грабли... Но ето, истесстна, мойо скромнойе мнениё.

    Бубука | 25 марта 2015 17:20

Прокомментировать

Узнавать о комментариях к этой новости через RSS
Администрация сайта (редакция) не несет ответственности за содержание комментариев. Содержание комментариев к опубликованным материалам является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением владельца сайта (редакции). Спецслужбы имеют возможность получить данные о пользователях помимо вашей и нашей воли. Относительную анонимность могут обеспечить частные виртуальные сети, например сервис HideMe.
Используйте сервис Gravatar для того, чтобы оставлять комментарии с собственными аватарками. Вы можете использовать один из бесплатных фотохостингов, если хотите разместить в своем комментарии изображение. После загрузки файла вам будет предложен html-код, который вы сможете использовать при написании комментария.
Самые комментируемые публикации. Подписаться на все комментарии по RSS или по почте



Самое читаемое за сутки

Новые комментарии

  • русский шпиён: Как красиво излагают Даже страшно делается " Вы держитесь там..." - и мы держи...
  • Провсе: Молодец! Родственникам отдельное Спосибо! Заслуга вместе с Каспинцами!!!
  • аргыш: Есть на Руси отменные моменты, Когда идет политика вразнос: В Америку, Израиль...
  • синоптик: Мухомор. | 10 декабря 2016 17:44 _______________ Да-да, именно об этом и пел ...
  • Земеля: Председатель спорткомитета самбистская должность: Толклчеков,Шилыков,Челчушев,Гр...
  • Мухомор.: Власть в республике, под руководством Бердникова, погрязла во мздоимстве и воров...
  • депутат: Внимательно прочитав ссылку на петицию друзей и родственников замечу, что просят...
  • Шурави: Пчёлы против мёда..................
  • трэнд: Вину пережиревших чушек, перекрывают хитрым лисом, нет чтоб сказать херня - Гре...


  • Работает на WordPress | © Новости Горного Алтая, 2004-2016
    Обратная связь (написать нам письмо) | Как разместить рекламу на сайте
    Свидетельство и регистрации СМИ Эл № ФС 77-27073 выдано Роскомнадзором 25.01.2007.
    Использование материалов сайта возможно только с письменного согласия правообладателя
    Категория информационной продукцииЯндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Рейтинг алтайских сайтов
    Горно-Алтайск - 10 Dec
    -15° -15°

    Небольшой снег

    -15°

    • Вс

    • Пн

    • Вт

    • Ср

    X