Мышлявцев: Надо ли челканцам учить язык алтай-кижи?

То, что инициатива об «языковой реформе» в национальных республиках исходит именно от ЛДПР – очень показательно. Эта партия любит попиариться на национальных вопросах, тем более что после событий на Манежной площади в Москве эти проблемы актуализировались, сказал этнограф и политконсультант Борис Мышлявцев, комментируя законодательную инициативу ЛДПР об обязанности изучения национального языка только для тех, кому он является родным.

«Если говорить применительно к национальным республикам, то в большинстве из них ЛДПР на выборах показывает стабильно низкие результаты. В частности, в Туве на последних осенних выборах результат был на уровне статистической погрешности. Так что законопроект, инициированный именно этой партией, будет в любом случае негативно восприниматься в любой национальной республике, где коренное население составляет значимую численность», — считает эксперт.
«В Туве есть проблема изучения русского языка коренным населением. Поколение, выросшее в 90-е, и в сельских районах особенно, очень плохо владеет русским языком, — говорит Мышлявцев. — Такая молодежь не может поступать в хорошие вузы и в них учиться. Это большая проблема для республики, и усилия тувинского правительства в последние годы направлены на то, чтобы улучшить качество знания русского языка. С тувинским языком никаких проблем в республике нет, де-факто все образование в сельской местности ведется на тувинском языке уже в течение 20 лет. Есть задача по переводу образовательного процесса на русский язык, но существует большая проблема с кадрами, русских учителей нечем туда заманить — не могут жилье предоставить, предложить достойную оплату труда и так далее».
«Русских в Туве никто не заставляет учить тувинский язык, хотя, якобы, они его изучают, но по факту почти не знают и никто с них за это не спрашивает, — приводит слова Мышлявцева агентство REGNUM. – Просто пятерки ставят за тувинский и все. Тувинцы прекрасно понимают, что большинству русских тувинский язык не нужен, а кому нужен — те сами выучат. А вот что касается того, чтобы обязать тувинцев учить родной язык… Во-первых, как определять, кто русский, а кто тувинец? В паспортах этой графы больше нет. Как авторы законопроекта себе это представляют? Проводить генетическую экспертизу, специальную перепись населения? Во-вторых, есть слой городских тувинцев, которые либо не владеют родным языком, либо понимают, но не говорят на нем. Они по преимуществу встроены в русскую культуру и считают, что тувинский язык им не очень нужен. У таких тувинцев норма об обязательном обучении родного языка коренными жителями вызовет раздражение».
«Если говорить о соседней с Тувой Республике Алтай, то необходимо отметить, что алтайский язык был сконструирован советскими лингвистами в 30-е годы на базе одного из тюркских языков, распространенных на Алтае: языка народности алтай-кижи. Для остальных групп алтайцев этот язык был искусственным. Сейчас считается, что у алтайского языка есть несколько диалектов, но их можно считать и разными языками, просто близкими друг к другу. Поэтому сомневаюсь, что, например, челканцам нужно в обязательном порядке изучать язык алтай-кижи. В общем, я считаю, что законопроект этот никому не нужен на самом деле, и проблем сохранения и развития языков коренных народов не решает», — сказал Борис Мышлявцев.
Напомним, ряд депутатов от ЛДПР во главе с вице-спикером Госдумы Владимиром Жириновским внесли законопроект, который запрещает обязательное изучение языка титульной нации в регионах для тех жителей, которые не являются представителями титульной нации. В то же время авторы законопроекта предлагает закрепить возможность обязательного изучения того или иного языка народов Российской Федерации только для тех лиц, кому он является родным.

На фото — Борис Мышлявцев